Accueil
Les Hurricanes de la Caroline ont été dans l'obligation de se départir de Troy Brouwer qui ne pouvait évoluer avec les Checkers vus son salaire trop élevé, aussi la masse salariale de Canes étant elle aussi trop élevé, le départ de Brouwer était nécessaire. C'est pour cette raison que l'équipe envoi Brouwer à Vancouver en retour du joueur recrue Alex Friesen.
''Troy nous a donné du bon hockey la saison passée et nous aurions aimé conserver ses services, mais les règlements ne nous le permette pas. Il quitte donc pour devenir le seul non-québecois des Canucks. Nous lui souhaitons la meilleure des chances.''
À Vancouver:
Troy Brouwer
En Caroline:
Alex Friesen (P)
''Troy nous a donné du bon hockey la saison passée et nous aurions aimé conserver ses services, mais les règlements ne nous le permette pas. Il quitte donc pour devenir le seul non-québecois des Canucks. Nous lui souhaitons la meilleure des chances.''
À Vancouver:
Troy Brouwer
En Caroline:
Alex Friesen (P)
